SERIA/CYKL: Saga Kryminalna stanowi膮 >>
| [Poka偶 pozycje serii] | |
Tom 1 Ksi臋偶niczka z lodu
Tyt. oryg. : "Isprinsessan ". |
Gdy w spokojnym miasteczku Fj膫陇llbacka na zachodnim wybrze偶u Szwecji zostaje znaleziona martwa Alexandra Wijkner, wszystko wskazuje na to, 偶e pope艂ni艂a samob贸jstwo. Matka kobiety ma jednak w膮tpliwo艣ci i prosi przyjaci贸艂k臋 c贸rki z dzieci艅stwa, pisark臋 Erik臋 Falck, 偶eby przyjrza艂a si臋 tej tragedii. Erika wsp贸lnie z Patrikiem Hendstr膫露mem, koleg膮 z m艂odzie艅czych lat, a obecnie policjantem, pr贸buj膮 rozwik艂a膰 spraw臋. Wkr贸tce zaczynaj膮 podejrzewa膰, 偶e 艣mier膰 Alex ma zwi膮zek z mroczn膮 tajemnic膮 z przesz艂o艣ci. | |
Tom 2 Kaznodzieja
Tyt. oryg. : "Predikanten ". |
Akcja Kaznodziei, drugiej powie艣ci bestsellerowego cyklu Camilli L膫陇ckberg, r贸wnie偶 rozgrywa si臋 we Fj膫陇llbace, niewielkiej, malowniczo po艂o偶onej miejscowo艣ci na zachodnim wybrze偶u Szwecji. Patrik Hedstr膫露m i jego koledzy z komisariatu w Tanumshede staj膮 przed skomplikowan膮 zagadk膮. Pr贸buj膮 odkry膰, jaki zwi膮zek mo偶e mie膰 morderstwo m艂odej kobiety, kt贸rej zw艂oki odnaleziono w W膮wozie Kr贸lewskich, ze spraw膮 zagini臋cia dw贸ch dziewczyn przed dwudziestu pi臋膰 laty. Prawda okazuje si臋 okrutniejsza, ni偶 ktokolwiek m贸g艂by przypuszcza膰... | |
Tom 3 Kamieniarz
Tyt. oryg. : "Stenhuggaren ". |
Jest pa藕dziernikowy poranek we Fj膫陇llbace. Rybak Frans Bengtsson wyp艂yn膮艂 艂贸dk膮, aby opr贸偶ni膰 wi臋cierze, kt贸re zastawi艂 na homary. Przy ostatnim z nich co艣 si臋 mocno zacina, Frans przeczuwa, 偶e nie b臋dzie to zwyk艂y po艂贸w, i nie myli si臋 - w siatce wi臋cierza tkwi cia艂o dziewczynki.Patrik Hedstr膫露m i jego koledzy z komisariatu policji w Tanumshede maj膮 do rozwik艂ania kolejn膮 skomplikowan膮 zagadk臋. Podczas sekcji zw艂ok w p艂ucach dziecka wykryto s艂odk膮 wod臋 i 艣lady myd艂a. Kto艣 utopi艂 ma艂膮 w wannie i wrzuci艂 zw艂oki do morza. Kto i dlaczego zamordowa艂 dziecko? Odpowiedzi nale偶y szuka膰 w odleg艂ej przesz艂o艣ci... | |
Tom 4 Ofiara losu
Tyt. oryg. : "Olycksf?geln ". |
Akcja Ofiary losu, czwartej powie艣ci bestsellerowego cyklu Camilli L膫陇ckberg, rozgrywa si臋 jak zwykle we Fj膫陇llbace. Policja w Tanumshede bada wypadek samochodowy. To, co wygl膮da na tragiczne zdarzenie, po kolejnym, podobnym wypadku - zaczyna budzi膰 podejrzenia. Policja ma pe艂ne r臋ce roboty, tym bardziej, 偶e w mie艣cie kr臋cony jest telewizyjny reality show. Obecno艣膰 kamer podsyca tylko konflikt mi臋dzy "gwiazdami" a miejscow膮 spo艂eczno艣ci膮. Pogo艅 za zab贸jc膮 oraz problemy osobiste wywo艂uj膮 u Patrika Hedstr膫露ma stres i frustracj臋. Tym silniejsze, 偶e staje wobec najwi臋kszego dot膮d wyzwania detektywistycznego w swojej karierze, a przy okazji musi si臋 zmierzy膰 z bolesn膮 przesz艂o艣ci膮. | |
Tom 5 Niemiecki b臋kart
Tyt. oryg. : "Tyskungen ". |
Jakie tajemnice z przesz艂o艣ci mog膮 t艂umaczy膰 dzisiejsze z艂e post臋pki? Dlaczego matka Eriki Falck w艣r贸d rupieci na strychu zachowa艂a hitlerowski medal? To pytanie nie daje spokoju Erice, kt贸ra w ko艅cu postanawia odwiedzi膰 emerytowanego nauczyciela historii, aby dowiedzie膰 si臋 czego艣 wi臋cej o tym medalu. Jednak m臋偶czyzna zachowuje si臋 dziwnie, nie potrafi odpowiedzie膰 na jej pytania, a w dwa p贸藕niej zostaje zamordowany... | |
Tom 6 Syrenka
Tyt. oryg.: "Sj枚jungfrun ". |
W Fj膫陇llbace w tajemniczych okoliczno艣ciach ginie m臋偶czyzna. Cztery miesi膮ce p贸藕niej przypadkowy spacerowicz natrafia na jego zw艂oki w skutym lodem jeziorze. Sprawa komplikuje si臋 jeszcze bardziej, kiedy znajomy zmar艂ego pisarz Christian Thydell zaczyna dostawa膰 anonimowe pogr贸偶ki. Zaniepokojony zwierza si臋 Erice Falck, a ona pokazuje jeden z list贸w Patrikowi. Patrik jest przekonany, 偶e Christianowi grozi niebezpiecze艅stwo. Kto艣 szczerze go nienawidzi i nie zawaha si臋 spe艂ni膰 gro藕by. Kiedy znalezione zostaj膮 zw艂oki kolejnego m臋偶czyzny, policja doszukuje si臋 wsp贸lnego w膮tku, a trop prowadzi w przesz艂o艣膰... | |
Tom 7 Latarnik
Tyt. oryg. : "Hyrvaktaren ". |
Jasna, letnia noc. M艂oda kobieta wskakuje do samochodu. Chwyta kierownic臋 w zakrwawione d艂onie. Wraz z synkiem ucieka do jedynego znanego jej bezpiecznego miejsca ? na wysp臋 Gr膫膭sk膫陇r nieopodal Fj膫陇llbacki.Kilka dni p贸藕niej w swoim mieszkaniu zostaje zamordowany Mats Sverin, cz艂owiek rzetelny i powszechnie lubiany, kt贸ry po latach nieobecno艣ci powr贸ci艂 do Fj膫陇llbacki, by zosta膰 szefem gminnego wydzia艂u finans贸w. Inspektor Patrik Hedstr膫露m i policja w Tanumshede prze艣wietlaj膮 jego przesz艂o艣膰 i na jaw wychodz膮 rozmaite tajemnice. Okazuje si臋, 偶e m臋偶czyzna przed 艣mierci膮 odwiedzi艂 Gr膫膭sk膫陇r, nazywan膮 przez okolicznych mieszka艅c贸w Wysp膮 Duch贸w 芒鈧 nawiedzan膮 przez umar艂ych, kt贸rzy maj膮 co艣 do przekazania 偶ywym... | |
Tom 8 Fabrykantka anio艂k贸w
Tyt. oryg.: "脛nglamakersan ". |
Wielkanoc 1974. Z Valo, ma艂ej wyspy w pobli偶u Fjallbacki, znika bez 艣ladu rodzina. Na pi臋knie nakrytym 艣wi膮tecznym stole zostaje obiad wielkanocny, ale w domu nie ma nikogo, znikaj膮 wszyscy z wyj膮tkiem rocznej c贸reczki Ebby. Po latach Ebba wraca na wysp臋 jako doros艂a kobieta. W rodzinnych stronach pragnie wraz z m臋偶em otrz膮sn膮膰 si臋 po 艣mierci malutkiego synka. Postanawiaj膮 wyremontowa膰 i otworzy膰 dla go艣ci stary o艣rodek kolonijny, kt贸rym wiele lat temu zarz膮dza艂 surowy ojciec Ebby. Wkr贸tce po rozpocz臋ciu remontowych prac oboje omal nie gin膮 w tajemniczym po偶arze. R贸wnie tajemnicze s膮 stare 艣lady zaschni臋tej krwi odnalezione pod zerwan膮 pod艂og膮 w jadalni. Do akcji wkracza wkracza Patrik Hedstrom. Czy zdo艂a wyja艣ni膰 zagadk臋 z przesz艂o艣ci? | |
Tom 9 Pogromca lw贸w
Tyt. oryg.: "Lejontamjaren ". |
Stycze艅, Fjallbacka w okowach mrozu. Z lasu wybiega na drog臋 p贸艂naga dziewczyna. Nadje偶d偶aj膮cy nagle samoch贸d nie jest w stanie zahamowa膰 ani jej wymin膮膰. Patrik Hedstrom otrzymuje powiadomienie o wypadku, gdy ju偶 wiadomo, 偶e potr膮cona dziewczyna to Victoria, kt贸ra cztery miesi膮ce temu zagin臋艂a, wracaj膮c do domu ze szk贸艂ki je藕dzieckiej. Okazuje si臋, 偶e pad艂a ofiar膮 okrutnych zabieg贸w, co gorsza, nie tylko ona. W tym samym czasie Erika Falck bada spraw臋 sprzed lat, rodzinn膮 tragedi臋, kt贸ra sko艅czy艂a si臋 艣mierci膮 ojca rodziny. Odwiedza w wi臋zieniu jego 偶on臋, skazan膮 za morderstwo, ale nie mo偶e si臋 od niej dowiedzie膰, co si臋 wtedy tak naprawd臋 wydarzy艂o. Erika czuje, 偶e co艣 si臋 nie zgadza, 偶e kobieta co艣 ukrywa. Wydaje si臋 r贸wnie偶, 偶e przesz艂o艣膰 k艂adzie si臋 cieniem na tera藕niejszo艣ci... | |
Tom 10 Czarownica
Tytu艂 orygina艂u: H膫陇xan |
Zagini臋cie czteroletniej Linnei z gospodarstwa ko艂o Fjallbacki przypomina tragiczne wydarzenie sprzed trzydziestu lat. Z tego samego miejsca zgin臋艂a wtedy ma艂a dziewczynka, kt贸rej cia艂o zosta艂o wkr贸tce znalezione w pobliskim le艣nym jeziorku. Do morderstwa przyzna艂y si臋 dwie trzynastolatki, potem to odwo艂a艂y, jednak s膮d uzna艂 je za winne, chocia偶 jako nieletnie nie trafi艂y do wi臋zienia. Jedna z nich mieszka艂a potem spokojnie w Fjallbace. Druga wr贸ci艂a po latach jako s艂ynna hollywoodzka aktorka, aby zagra膰 w kr臋conym tam filmie o aktorce Ingrid Bergman, kt贸ra cz臋sto sp臋dza艂a wakacje w tej okolicy. Patrik Hedstrom i jego koledzy z komisariatu w Tanumshede zaczynaj膮 szuka膰 jakiego艣 zwi膮zku mi臋dzy obiema sprawami, chocia偶 pocz膮tkowo sami w niego nie wierz膮. Pomaga im Erika Falck, kt贸ra pracuje nad ksi膮偶k膮 o zbrodni sprzed lat. | |
Tom 11 Kuku艂cze jajo
Tytu艂 orygina艂u: Gokungen |
Miasteczkiem wstrz膮sa wiadomo艣膰 o dw贸ch zbrodniach. Kto艣 bestialsko morduje znanego fotografa przygotowuj膮cego w艂a艣nie swoj膮 wystaw臋 w miejscowej galerii. Dwa dni p贸藕niej do strasznej zbrodni dochodzi na pobliskiej wysepce, gdzie s艂awny pisarz pracuje nad dziesi膮tym tomem swojej powie艣ci. Obie sprawy prowadzi Patrik Hedstr膫露m i jego koledzy z komisariatu Tanumshede i nic nie wskazuje na to, 偶eby zbrodnie by艂y ze sob膮 powi膮zane. W tym samym czasie Erica Falck pr贸buje udokumentowa膰 zagadkowe morderstwo, do kt贸rego dosz艂o prawie czterdzie艣ci lat wcze艣niej w Sztokholmie. Wkr贸tce okazuje si臋, 偶e nici z przesz艂o艣ci si臋gaj膮 obecnych czas贸w, na kt贸re d艂ugi cie艅 rzucaj膮 dawne grzechy... |
|
